I think the big cloud providers have warped peoples' sense of what these things actually cost (and also the massive scale of these userbases that allows the costs to be spread widely). Egress is one places where providers make their (significant) margins.